ウッドベルツアーズ

笑える日本語   

2010年04月02日

今回は、店で拾った面白話、この界隈にも、昔ジャパ行きさんというのが、結構いる。
1度、行っただけ!と言う子もいれば、10回と言うベテランもいる。
ことばを、覚えたての子供のように、その話が、たわいないと言うか、単純と言うか、ほほえましいというか?
ピナ)イカウ、ヘンナコト、バカリ、イウナ!
客)何が変なことなんだよう!日本の男と、白人の男、どっちが固い、と聞いているだけだろう?
長く、この仕事をしていれば、解かる事だろう!!おしえてよ!
ピナ)ワカラナイヨ!マダ!アコ、バゴ(新人)ダカラ!マダ、ツゥマンス、ダカラ!!
客)どうしてここで働いているの?日本で、男を沢山だまして、お金を、いっぱい持って帰っただろう?貯金は、いっぱいだろ?
貯金は、しないと、いけないよ!でも、イザと言う時の、貯金は、まだたくさんあるだろ!
ピナ)ワラナ(いいえ、貯金はしておりません)ハンタイ、アコ、ダマサレタ!、オカニ、ナイヨ、コマッタヨ!オカニ、イル、ダカラ!
客)そう!そういった、イザという時の為に、どうして貯金しないの?
ピナ)ドウシテ!ッテ!・アコノ、トコロ、イツデモ・イザ・ト、イウ、トキバカリ、デバ!(私の所はいつも、いざとう時ばかりですもの)
客)あ・・そう!!
にほんブログ村 海外生活ブログへ

マスター 携帯 0921-585-4330  
日本から 63-921-585-4330
  ラインID 09089976800(ウッドベルトラベル 鈴木) ラインID 09089976800(ウッドベルトラベル 鈴木)
 マスターへメール お問い合わせ

 

BACK TO TOP